Peace, love and…

¡Se fue abril y comienza mayo, mes de las flores! Y de los días más cálidos, buen rollo chill, paz, amor, flower power y todas esas cosas que se sienten como de veranito y felicidad, pero sin asfixiarnos aún de calor… tanto si te van más los prints dulces y delicados de florecillas, como si lo tuyo es el estilo supervistoso y colorista a lo Frida Kahlo ¡apúntate a la fiebre de mayo y pilla ideas florales para esta temporada en nuestro tablero en Pinterest!

Flower Power

¡Clic para ver nuestros tableros en Pinterest! Click to see our Pinterest boards!

April’s gone and May is here! May, the month of flowers, and usually right in that sweet-spot between summer and spring that’s all about warmer days, good vibrations, peace, love and flower power… basically what summer would be like without the asphixiating heat. Whether your style veers into gentle, sweet tiny flower prints, or you favor big, bold Fridaesque folk flowers, tune into the May Queen mood, and grab flowery fashion ideas from our Pinterest board!

Tauro, el toro

Características Tauro

Tauro, el toro

¡Que viene el toro! Pero no os asustéis, que no os hará nada sin provocarle… avisados quedáis.

Desde estos días hasta mas o menos el 21-24 de mayo, comienzan los cumpleaños Tauro… si tienes la suerte de contar con alguno en tu redil, ya sabrás como tienes que quererle: con muchos mimos, palabras bonitas (pero honestas – de otro modo, ni abras la boca… en donde los toros de verdad tienen los cuernos, los Tauro tienen unas antenas hipersensibles a la falsedad, el postureo y los motivos ocultos… y encima creerás que no te han pillado); la mejor comida y bebida, ambiente sereno, sensual y agradable, y tontunas las justas… o más bien justísimas; que por mucho que aguanten en silencio con tal de tener la fiesta en paz, acabarán por venir las cornadas, y los lloros de los corneados.

Y es que los Tauro son (somos) rencorosos… o más que guardar rencor, recuerdan lo ocurrido a fin de que el próximo chasco no les sorprenda desprevenidos; también son (somos) vagos, indolentes, garrulos, tragones, egoístas, hedonistas, materialistas, capitalistas inmundos… buf ¿quien da más?. De cualquier manera, a Tauro se la suda lo que piensen los demás, puesto que no se molestarán en cambiar de parecer… nadie es tan supremamente indiferente a los aspavientos y quejidos ajenos como Tauro (si tienes algún problema, recuerda que todo ocurre por algo… por imbécil, por ejemplo, o por entrometid@, o por tomar malas decisiones, o una mezcla de todo).

Y por si esto fuera poco, si eres de los que terminan por quedarse el brazo cuando les dan una uña (es decir, como toda la humanidad), es cuestión de tiempo antes de que el ser que tomaste por un cabestro resignado y sin malicia, se vuelva contra ti sin avisar y te ensarte como a un tonto turista en Sanfermines… y es que son tan vagos, tan vagos, que pasan de tomarse el trabajo de explicar que es lo que quieren, o que les irrita, hasta que se les colma el vaso.

Sin embargo, si tienes la suerte de tener a un Tauro de tu parte, también sabrás que nadie te querrá nunca con mayor sinceridad, sin rodeos ni tonterías, ni te mostrará más lealtad a toda prueba y sin condiciones: tanto si tienes a bien salir a la calle pintad@ de verde marciano, como si le confiesas tus planes secretos de envenenar a alguien, o peor aún, de entrar en la política, un/a amig@ Tauro lo será de verdad, y te apoyará en todas tus decisiones sin hacer muchas preguntas… aunque ojo, también esperará de ti lo mismo… y es que correr con los toros no es para cualquiera.

Así pues, si buscas algún detalle joyeril para regalar a tu Tauro por su cumple (lo cual es buena idea: las cosas bonitas son su debilidad), considera las siguientes propuestas: piezas realizadas en cobre, metal de Venus, y al que se le atribuyen energías de paz, armonía y salud; ágata, a la que la tradición atribuye la capacidad de proteger del peligro y de las envidias; ámbar, que aviva la energía y la resistencia para proyectos de larga duración, además de traer suerte; cuarzo rosa, gema del amor, la belleza y la serenidad; aventurina, la gema del dinero y la suerte en los negocios y apuestas; cornalina, que disipa la apatía y el letargo, y estimula la concentración y la energía; o el lapislázuli, gema de expresión y creatividad. Por último, si tienes la suerte de poder gastar un poco más en mimar a tu res adorada, piensa en una esmeralda, gema simbólica de la fertilidad, la renovación y la alegría, o bien zafiro, gema de espiritualidad y elevación mental, muy apta para los materialistas Tauro.

Taurus traits

Taurus, the Bull

Bull’s coming! But don’t panic, they’re really gentle unless provoked… you stand warned.

From these days until the 21-24 of May, it’s Taurus birthdays galore! If you’re lucky enough to have one in your pen, you’ll know just how they love to be loved: lots of TLC, nice words (though honest, or else don’t even open your mouth… where actual bulls have horns, Tauri have highly tuned antennae ready to pick up the slightest falsehood, pretense, or hidden motives… for a while, they’ll even let you think you’ve managed to fool them); plenty of good food and drink, a serene, sensual and low-key atmosphere, and please keep the nonsense to a minimum… as often as they choose to keep calm and carry on for the sake of peace, eventually the bull will charge, and you’ll be sorry (and also very, very sore).

There’s no denying that (we) Tauri are known for holding grudges… or perhaps it’s more accurate to say that they remember facts, so as not to be caught unawares on the next encounter; (we) Tauri are also known for being lazy, indolent, lowbrow, greedy, selfish, hedonistic, materialistic, filthy capitalists… lovely, no? At any rate, for the most part Taurus couldn’t care less about what people think of them; it’s not like they will bother to change their attitude, or try to rescue the world and get burned for their pains… no one is as supremely indifferent to the whines and whimpers of strangers as Taurus (all things happen for a reason… and more often than not, the reason is that people are stupid, nosy, and/or make bad decisions that end in trouble).

As if this wasn’t enough, if you’re the sort to take an yard when given an inch (much like the rest of humanity), then it’s a matter of time before what you took for a resigned, dumb beast turns on you, and gores you like a silly Sanfermines thrillseeker… this is also often due to the fact that Tauri are often so immensely lazy, they simply won’t take the trouble to explain to you what they (we!) want, or just how much you’re annoying them, until it’s too late to avoid the meltdown!

However, if you’re lucky enough to count with a Taurus in your team, you’ll know that nobody will love you as sincerely, without games or nonsense, nor will give you more unconditional, bomb-proof loyalty: if you up and decide to walk out on the street in nothing but green body paint, are plotting someone’s death by poisoning, or worse, go into politics, a true Taurus friend will give you their staunch support with few questions asked; the catch is that they’ll expect the same from you… needless to say, running with the bulls isn’t for everyone.

So, if you’re in the market for a bit of birthday adornment for your Taurus (good idea too… they have a weakness for all things pretty) consider the following ideas: something made of copper, the metal of Venus, and known for its peaceful, healthy and harmonious vibes; agate, to which tradition attributes the ability of protecting the wearer from dangers and envy; amber, which sparks energy and fuels endurance for long-term projects, as well as bringing luck; aventurine, the crystal of money and profitable ventures, from business to gambling; carnelian, which dispels apathy and lethargy, and stimulates concentration and energy; or lapis lazuli, which aids the wearer’s expression and creativity. Finally, if you’re lucky enough to be able to spend a little more in spoiling your beloved bovine, think emeralds, symbolic of fertility, freshness and joy, or sapphire, a gemstone of spirituality and elevated thoughts, very appropriate for the materialistic Tauri.

Aries!

Signo Aries¡Ya es primavera! Y con ella arrancan los cumpleaños de Aries, con toda su carga de renovación, optimismo y sangres alteradas… quien tengan a uno de estos carneros en su rebaño sabe que no hay tiempo de aburrirse: cuando no son vivarachos, lanzados y dispuestos a la aventura (¡rarrro rarrro!), te están haciendo reír, animándote a soltarte y a disfrutar el presente, o reuniendo a los demás para alguna farra – y si hay un Aries en medio, la alegría y la jarana están aseguradas.

Tener un amigo Aries te asegura también un paladín que te defenderá a capa y espada de quien ose atacarte, y de oír siempre la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad, para lo bueno y para lo malo… aunque también es cierto que son un poquito pesados y cansinos, con su manía de cargar contra el mundo, y de discutir por diversión (y por postureo guerreril, que les encanta, al igual que las causas perdidas)… cuando no les da por colgarse la etiqueta de reivindicación cada vez que les apetece alborotar el avispero porque sí.

Y cuando no es eso, te dejan tirad@ a la hora de completar aquellos proyectos en el que te enredaron con tanto entusiasmo, sin aceptar jamás haber cometido error alguno… ¿es o no es así? Sin embargo, no hay duda que nuestras vidas perderían mucho si nos faltaran estos marcianos que creen firmemente en las causas perdidas, y en defender a los más débiles (que en no pocas ocasiones no son otros que ellos mismos… no hay cosa mas ariana que intentar tapar la debilidad interior con agresividad).

Así, aunque muchos se nieguen a admitirlo, de vez en cuando conviene tener un detalle con ellos y recordarles lo importantes que son para quienes les quieren… si a tu aries le gusta ataviarse para la batalla, piensa en sorprenderle con joyas de acero, material de guerrer@s, o un pequeño talismán: piedra sanguinaria, que según el folklore de las gemas, les protegerá de amenazas y de que les fallen las fuerzas en sus iniciativas; amatistas para la serenidad y templanza que muchas veces les falta; granates para moderar la ira (en particular, la ira hacia sí mismos); cornalinas para ayudarles a centrarse y no desperdiciar su energía en mil proyectos; jaspe para la perseverancia (el rojo es especialmente adecuado para los Aries); sardónice para el vigor y el autocontrol… y si tienes suerte y te puedes permitir gastar un poco más en tu arian@, diamantes para la victoria en un combate justo.

Aries signSpring is in! And with it, the first round of zodiac birthdays – those of Aries, to be precise, full of renewal, optimism and ebullience… those who have a ram in their herd knows that there’s no being bored with them; when they’re not a little wild, brazen and ready for adventure (very unusual!), they’re the ones to make you laugh, inspiring you to let loose and live the present, or rounding up the gang for some revelry – and if an Aries is involved, good times are assured.

Having an Aries friend also ensures a champion that will defend you to the death from whoever dares attack you, and having to hear the truth, all the truth and nothing but the truth, for better or for worse… but, it is also true that they can be a liiittle too tiresome and annoying, what with their penchant for taking on the world, and arguing for fun (and for appearing as warrior-saviors, which they love as much as a lost cause); not to mention, their love of stirring up of trouble just for the hell of it, and cry “reivindication!”.

And, how about when they leave you high and dry, well before completing a project they dragged you into in a whirlwind of enthusiasm? Not that they will ever own up to ever having done something wrong… am I right, or am I right? Nevertheless, there’s no denying that our lives would lose a lot without these Martians that firmly believe in lost causes, and defending the most vulnerable (which all too often, it’s none other than themselves… nothing is more Arian that trying to cover up inner weakness with aggressiveness).

So, though many would die first rather than acknowledge it, from time to time it’s a good idea to show them appreciation, and remind them of how much they mean to those who love them… if your Aries likes to dress for battle, consider surprising them with steel jewelry (the metal of warriors), or a small talisman: bloodstone, which according to gem folklore, will protect them from threats and from losing their strength in their enterprises; amethysts for serenity and temperance, which they very often need; garnets for moderating their anger (especially anger at themselves); carnelian, to help keep them centered and not waste energy in a thousand projects at a time; jasper for perseverance (red jasper is particularly adequate for Aries); sardonyx for vigor and self-control… and if you’re lucky and able to spend a little more to cheer up your Arian, diamonds for victory in fair combat.

Be butterfly!

“Lo que para la oruga es el final, para los demás es la mariposa.” Lao Tzu. Esta primavera, be butterfly, my friend: reinvéntate a ti misma, tu belleza y tus habilidades, confía en tu nuevo yo, ¡y a volar!

Accesorios mariposa. Butterfly jewelry

Collar colgante remolino plata 925 y cuero trenzado, pendientes largos mariposa gold filled, colgante mariposas goldfilled. Sterling silver swirl pendant necklace, goldfilled butterfly drop earrings, goldfilled butterfly circle pendant.

“What the caterpillar calls the end, the rest of the world calls a butterfly.” Lao Tzu. The beautiful butterfly, for many the symbol of the soul, is here like every spring to remind us of several valuable lessons for life: reinvent yourself, your beauty and your strength, have faith in your new self, and take flight!