Luna lunera

Luna lunera, cascabelera… esta noche se verá la última superluna del verano ¿que mejor manera de cerrar esta etapa y empezar el otoño con fuerzas renovadas?

I see the moon, the moon sees me… tonight is the last supermoon of the summer! What better way to close this season and head into autumn renewed?

Memorias de África

Out of Africa

Anillo madera coco y plata 925, collar medallón cerámica esmaltada, pulsera fina gold filled, collar colgante jirafa plata 925, aros labrados grandes gold filled. Coco wood and sterling silver ring, enameled clay pendant necklace, goldfilled thin bangle, sterling silver giraffe charm necklace, goldfilled halfmoon hoop earrings.

En cintura

Nos encantan las cadenas superlargas! En verano son ideales para que las más atrevidas presuman de cintura con el bikini, y el resto del año quedan muy bonitas llevadas al cuello sobre un top de color sólido, solas, con el medallón de la abuela, combinada con múltiples collares… la lleves como la lleves, son favorecedoras y versátiles ¡ten una en tu vestuario!

Cadenas cintura - bellychains

Cadena plata 925 70cm, cadena cola de ratón gold filled 70cm, cadena plata 925 90cm. Sterling silver 27.5in cable chain, goldfilled 27.5in snake chain, sterling silver 35in cable chain.

We love long, long chains! In the summer they’re perfect for wearing round your waist with your swimsuit (if you got it, flaunt it!), and the rest of the year they’re lovely worn with a solid colored top, on their own, with grandma’s heirloom pendant, layered with multiple necklaces… however you do it, they’re flattering and versatile, a wardrobe must!

Keep Cool, Fool

Tonos de azul verano, que solo con verlos nos refrescan y nos transportan a lugares donde nunca es lunes… ¡ningún verano está completo sin una pincelada de este color!

Aqua blues

Anillo gold filled y cristal azul, pendientes goldfilled y cristales facetados, colgante sol ágata y gold filled, collar hilo de acero, cuadrados magnesita y plata 925, collar cerámica esmaltada. Goldfilled blue crystal ring, faceted crystals goldfilled earrings, agate and goldfilled sun pendant, steel cable, magnesite squares and sterling silver necklace, glazed clay beads necklace.

Blue is the color of all that I wear… particularly when it’s hot and we’re filled with longing for a getaway… a summer is not a summer without a splash of cooling, crystalline blues!

A guide to necklace lengths

We LOVE our necklaces! Long, short, slim, thick… from the lightest, subtlest hint of adornment, to stonkin’ big, Stone-Age warrior princess necklaces, or supercolorist pieces that would be right at home in a Frida Kahlo self-portrait, the members of the Zita team rarely leave home without one, or several; for this reason, we’ve thought it was time to put together a guide of necklace lengths for reference. Enjoy!

Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern

Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern – portrait by Antoine Pesne ca. 1739, via Wikimedia Commons.

Collar length – 12-13 inches / 30 to 33 centimeters: the smallest length of all, for the most swanlike necks… if your neck is slimmer and longer than you would like (yes, there are women who complain about this… is there no end to the supposed defects women can find in themselves?), this measure is perfect to visually ‘shorten’ its length. If that isn’t your case, but you still love wearing them, they go beautifully with boatneck or ample square necklines.

Fun factoid: this is usually the length of neck ribbon chokers, superfeminine and flattering, but with a rather interesting history that not many know: although they’ve been in fashion at various eras, they were rather notorious in France around the decade of 1860, being commonly worn by prostitutes; specifically, a style known as ‘je ne baise plus’ (translatable as: ‘will not f— any more’, signaling that its wearer would not accept any more customers that day), consisting of a simple, slim ribbon tied in a bow; this style was made famous by Manet in his painting ‘Olympia’, the art scandal of its day.

Alessandro Allori - Retrato de Dama Florentina 01-1

Portrait of a Florentine Lady, by Alessandro Allori, 16th c., via Wikimedia Commons. Now *that* is a portrait collar.

Choker length – 14 to 16 in / 35 to 40 cm: this pretty, versatile style is a classic! From tiny chains to largish beads, they’re just as feminine and flattering as a collar length with a bit of room to spare. This length falls usually a little below the base of the neck, and is a nice choice to wear with shirt collars for a polished office look, with sweetheart or strapless necklines (particularly for evening or party gowns), scooped or cowl necklines.

This length and the princess below are also typical of the 50’s, if you wish to add a nostalgic or pin-up girl touch to your look.

Princess length – 17 to 19 in / 45 to 48 cm: another classic, worn more or less in the same ways as a choker, only this is looser, falling approximately at collarbone height; this length will look very nice with a turtleneck and a pretty pendant, or with a lower neckline like sweetheart, strapless or cowl. In their masculine version, this tends to be the common length for puka or wood necklaces for him.

Bob Hope, Dorothy Lamour and Bing Crosby in Road to Bali

Bob Hope, Dorothy Lamour and Bing Crosby in Road to Bali, 1952, via Wikimedia Commons. But really, how fabulous was La Lamour?

Matinée, from 20 to 24 in / 50 to 60 cm: an estrategic length to wear with V-necks (you’re a better judge of how high or how low… just how much do you want him to look into your eyes? :P)

And, for everything else, this length will also look good with a turtleneck, maybe with a large pendant for that seventies’ look, a crewneck, or over a square neckline á la Jackie Kennedy.

Opera length – 28 to 35 in / 70 to 90 cm: this was the correct length to wear with formal attire for the evening, according to the strictures of days gone by. A type of necklace in this length (usually) called a sautoir, accented with a large piece about diaphragm height, was typical of the more glamorous Art Deco looks of the twenties. This effect can be replicated by tying the strand into a knot, for a less formal look.

If you’re small-breasted, try layering several necklaces more or less of this length with a scandalously deep neckline – it looks fabulous, and believe it or not, quite classy, in a seventies’ glam sort of way!

Grace Elvina, Marchioness Curzon of Kedleston

Grace Elvina, Marchioness Curzon of Kedleston – portrait by John Singer Sargent, 1925, via Wikimedia Commons. It’s good to be marchioness…

Ropes and lariats – 45 inches and over / 110 cm +: these are looong and luxurious, to wear in a single strand or loop it in several, to suit your mood… they’re almost synonymous with Jazz Age fashion and with flappers, the archetypal free female spirit that had envious tongues always wagging; an urban myth suggests that during Prohibition in the US, only women wearing this sort of necklace were allowed entrance to speakeasies.

What is certain is that mademoiselle Chanel was one of the main trendsetters behind this piece, setting the example by wearing and mixing both authentic and synthetic pearl strands; the bead rope was a perfect accessory against the backdrop of looser dresses with straight, clean lines of the era, and helped create a look of a thinner, boyish figure as dictated by the newer beauty standards, after decades of corseted curves… wear it today with boho blouses and flowy summer dresses, or with its natural ally, the little black dress!

There’s also a version of this length called ‘lariat’, that was quite fashionable among the disco divas of the seventies, consisting in a necklace that closes lasso-style with one end falling in a Y form down the chest; it also looks fantastic falling down the back with a low-backed dress. If you avoid wearing necklaces because you feel too full-figured, do try a rope or a lariat, which help create the illusion of an elongated look. And besides, they’re wonderfully versatile and look just fabulous with a variety of necklines, from high turtlenecks in winter to summery strapless!

Guía: longitudes de collar

¡Nos encantan los collares! Largos, cortos, finos, gordos… sean como sean, desde los más delicados y sutiles, hasta piedrolos de princesa guerrera de las cavernas, o de un autorretrato de Frida Kahlo, las integrantes del equipo Zita rara vez salimos sin alguno; por lo tanto, hemos pensado que ya es hora de sacar una guía de longitudes que sirva como referencia a otras adictas a los collares ¡aquí la tenéis!

Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern

Retrato de Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern, de Antoine Pesne ca. 1739, via Wikimedia Commons

Longitud 30 a 33cm: Este largo, conocido a veces como ‘collar’ (KO-lar) en inglés, es el mas corto de todos, apto para verdaderas cisnas… es ideal si tienes un cuello muy finito y más largo de lo que te gustaría (pues sí, las hay que se quejan de esto… ay, nosotras y nuestros complejos…), ya que da la impresión de acortar visualmente la longitud del cuello. Y si no es tu caso, pero aún así te gusta este largo, queda también muy bonito con escotes barco o un amplio escote cuadrado.

Curiosidad: este largo suele ser el de las cintas de cuello, favorecedoras y muy femeninas, aunque con una curiosa historia detrás: aunque han estado de moda en varias épocas, adquirieron una fama un tanto dudosa alrededor de la década de 1860 en Francia, al ser llevadas habitualmente por las prostitutas: concretamente, éstas solían llevar un estilo que consistía en una simple cinta fina atada en un lazo, conocido como ‘je-ne-baise-plus’ (traducible como: ‘ya no f… más’), en señal de que su portadora ya no trabajaría más ese día; este estilo aparece inmortalizado por Manet en su ‘Olympia’, una pintura que fue el gran escándalo de su día.

Alessandro Allori - Retrato de Dama Florentina 01-1

Retrato de dama florentina, por Alessandro Allori, s.XVI, vía Wikimedia Commons

Gargantilla, de 35 a 40 cm: un estilo clásico y versátil – desde las cadenas mas finitas hasta hilos de cuentas grandes y vistosas, son tan femeninas y favorecedoras como el estilo anterior, pero más sueltas y fáciles de llevar. Esta longitud cae aproximadamente un poco por debajo de la base del cuello, y quedan bien con camisas para un look profesional, con escotes corazón o palabra de honor para vestidos de fiesta, escotes bajos en U o drapeados.

Éste largo y el de princesa (abajo) son también muy típicos de los años 50, para añadir un toque nostálgico o de chica pin-up a tu look.

Princesa, de 45 a 48 cm: se lleva de manera similar a la gargantilla, pero es más suelta, cayendo aproximadamente a la altura de las clavículas; gracias a su longitud, quedará bien con un cuello vuelto en invierno para lucir con un colgante, o igualmente con escotes bajos tipo palabra de honor, corazón o drapeado. En su versión masculina, es la medida más común de collares de caracolas o madera para chico, que deben quedar algo ajustados.

Bob Hope, Dorothy Lamour and Bing Crosby in Road to Bali

Bob Hope, Dorothy Lamour y Bing Crosby en Camino a Bali, 1952, vía Wikimedia Commons

Matinée, de 50 a 60 cm: una longitud estratégica para llevar con escotes en pico (tú decides que tan alto o tan profundo, depende de si quieres que él te mire mucho a los ojos o no :P)

Para todos los demás, quedará también muy bonito con un cuello vuelto, si le agregas un medallón estilo años 70, camisetas de cuello redondo, o sobre un escote cuadrado a lo Jackie Kennedy.

Ópera, de 70 a 90cm: ésta era la longitud correcta para llevar con atuendos para una velada, según los estrictos dictámenes de otras épocas. La versión ‘sautoir’, acentuada por una pieza central como una borla o medallón, más o menos a la altura del diafragma, era típica de los looks Art Deco mas glamurosos de los años veinte.

Tip: si no tienes mucho pecho, prueba a ponerte varias vueltas más o menos a esta altura con un escotazo de infarto – el efecto es impactante y muy ‘glam’, en el mejor estilo de los años setenta.

Grace Elvina, Marchioness Curzon of Kedleston

Grace Elvina, Marquesa Curzon de Kedleston, por John Singer Sargent, 1925, vía Wikimedia Commons

Longitud ‘rope’, a veces también llamado estilo Chanel – 110 cm o más: muuuy largo, para llevar en una sola vuelta o varias, según te apetezca… un estilo de collar especialmente ligado a la era del Jazz, y de las ‘flappers’, el arquetipo de mujer moderna, espabilada y sin ataduras de la época; un mito urbano sugiere que durante la Ley Seca en EEUU, solo se permitía la entrada a los ‘speakeasy’, donde se servía alcohol ilegal, a mujeres que llevaran este tipo de collar.

Lo que sí es cierto es que Mlle. Chanel (de ahí su nombre) fue una de las grandes impulsoras de este look, imponiendo su particular estilo de mezclar hilos de perlas falsas con perlas auténticas; y es que este estilo de collar casa muy bien con los atuendos sueltos y de líneas rectas típicos de la moda de entonces, además de ayudar a crear una ilusión de silueta delgada y como de muchacho, impuesta por los cánones de belleza de entonces tras décadas de curvas encorsetadas… llévalo con blusones bohemios, o frescos vestidos de verano ¡sin olvidar por supuesto la petite robe noire!

Una versión de este estilo llamada ‘lariat’, muy de moda en los setenta y particularmente en su vertiente ‘disco’, consistía en un collar ceñido al cuello como un lazo de cowboy, dejando caer uno de los extremos en forma de Y; es perfecto para dejarlo caer sobre tu espalda con un vestido muy escotado por detrás. Si evitas llevar collares porque sientes que tienes demasiado pecho o te sobra algún kilillo, prueba con este estilo, que alarga visualmente la figura. En cualquier caso, los collares superlargos son muy versátiles y van genial con una variedad de estilos, desde cuellos vueltos en el invierno hasta un escote palabra de honor en verano.